???????? ???????????????????????????????????????? ????? ???????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? scb99 ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????